I had to share this link: Racial slur on sofa label
Comments
-
Wow, that's almost too outrageous to believe (not that I don't). What a f*cked-up thing to do. I hope they figure out who the hell did it.
-
I could never keep that sofa after that!
Speaking of racial slurs - did you hear what old dried up former coke head Imus said about Rutgers women's basketball team?
http://www.essence.com/essence/lifestyle/voices/0,16109,1607672,00.html -
Just to take the other side for a moment - most furniture is manufactured outside the U.S. and largely in non-english speaking countries. Anyone who has seen the extremely poor translations in China from Chinese into English will understand - see link below for directions to "racist park"
http://www.danwei.org/trends_and_buzz/beijing_cleans_up_its_sign_tra.php
I think perhaps rather than outrage we might want to chalk this one up to an error; I believe that the description "niger brown" is in common usage with people who use an extended color pallette ... -
Although the "niger brown" explanation sounds plausible at first, I can't find any proof of the existence of that color. If you google "niger brown" all you get are responses to this article (or mirrors of it on other sites) where the comments give this explanation to dismiss the idea that there was racist intent. I can't find any reference to the color in any other context, or in my dictionary. I've also done some painting in the past, and can't recall ever seeing a paint with this color in watercolor, acrylic or oil paint.
Until I see some kind of evidence that "niger brown" is actually the name of a color, I'm inclined to disbelieve it. If there were, I'm sure that some art supply store would be selling or discussing it somewhere on the internet. -
I looked too and only found an "Indian Yellow" and an "Indian Yellow Brown" on various color charts. However, in simply searching "Niger Brown color", I got lots of leather purses, shoes, etc. that fit that description. Perhaps it's a relatively common name for leathers? Additionally, I got lots more hits for an insect that is described as being "niger in color" as well as a biochemical powder that is also described as "niger." And finally, from the bible: Niger: black, a surname of Simeon (Acts 13:1). Easton's 1897 Bible Dictionary.
-
or my theory is some white dude was ordering things in china and decided to tell them what the color should be called. after that the none english speaking chinese manufacturers decided to use that name for that color.
-
In the context of a leather couch, maybe "niger" would apply to the type of goatskin used...
http://palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt2324.html
or maybe its more proof that the chinese are racists - let's strike back by advertising "gook yellow" curtains...
http://listing.hk.business.yahoo.com/en/2298/product_details_84147.html
or maybe its easier to imagine a bunch of southerners fabricating furniture stickers in a warehouse in dixie...
welcome to globalization... -
So this "nigger" word, or variations of it... I understand that it's widely regarded as offensive in US English.
Growing up speaking English, I'd heard it, but only though reading Mark Twain. Otherwise it wasn't part of the vocabulary -- it had no connotations, positive or negative. As a young adult, when US rap culture arrived, it seemed to be a popular term of affection between rappers. Later, in Europe, I met a US diplomat, who used a very offensive word in my ears for an indigenous person, and we talked about it, and we figured out together that the rough equivalent in the US would be "nigger". So when I started meeting Americans and ultimately moved here, I find out it's on the short-list of offensibles, along with the usual four-lettered suspects. I can grasp that intellectually, but to me it will ultimately remain just a neutral sound outside my native English vocabulary, and without baggage.
Meanwhile, in the language I speak at home, to call a dark-skinned person "black" raises eyebrows, as that suggests nastiness, danger, association with the devil. The polite word is "neger".
So we have this word that is only offensive the US, is derived from the Latin "niger" meaning black or dark-colored (in general) and with small variations in sound and spelling is found in a host of Indoeuropean languages in a variety of contexts.
Then we have some people in China making labels on items to be shipped somewhere else in the world, not necessarily just to the US. A country geographically and historically very far removed from the slave trade in Africans and subsequent history in this country. Their English is definitely better than my Chinese. This is globalization at work, and we're all learners.
Finally, do you really think that Americans are a paragon of virtue when it comes to taking the time to understand and respect local language and cultural sensitivities? Immune from unintended humorous gaffes to egregious insults, including casually using the worst local racial ephithets? In fact, I'd hazard to say no nation has a worse reputation in this regard than the US. -
Oy Vey!
This whole thing is fascinating and I find myself being taken aback and saying who cares at the same time... It could be an honest mistake and/or it could be due to ignorance and/or racism.
But it is getting harder and harder to get "offended" by a word that is being used and "reclaimed" by every "hip-hop" artist from Kanye to Jay-Z to Biggie and even J-Lo...I mean, what are the "rules" now anyway?
Can Eminem use the word but not the Chinese manufacturers?
The ugly history of the word and it use notwithstanding, and contradictions and hypocrisy surrounding its use ( including every gang of teenagers on the 2-3 and 7 trains at 3:30pm everyday) leave me completely confused and, frankly, tired of giving this silly word so much "power".
Interested parties who are truly offended should use whatever venues necessary to explain the use of the word to the Chinese manufacturers.
As an end note:
I remember when I was in college, the nearest place we could order food from was a Chinese place: "Happy Ho" Restaurant (No, Seriously). The take-out menus were very popular. -
thirtythreesixty wrote: or maybe its more proof that the chinese are racists - let's strike back by advertising "gook yellow" curtains...
Not to belabor this, but I think you have the wrong epithet. :?Margaret Cho wrote: "I was walking down the street the other day and this man actually called me a Chink. I was so mad! Chinks are Chinese. I'm Korean. I'm a Gook. If you're going to be racist at least get the terminology correct. Okay, Bubba?"
-
Hey SevenOneEighty why are you confused? The word is offensive regardless of who uses it. And those who continue to use it are truly ignorant.
-
From the rules of a British school in the 60s:
School Uniform. Girls. Winter
1. Nigger brown coat and/or nigger brown gaberdine mackintosh.
2. Nigger brown velour felt hat with school hat band and badge OR nigger brown beret.
3. Fawn or white socks.
4. Brown shoes with low heels.
5. Nigger brown tunic - pinafore slip, similar to Butterick pattern 9011. A standard tunic is provided by the outfitters.
6. Blouse of tussore coloured material, with collar and long sleeves.
7. Brown leather belt with purse attached, OR shoulder purse.
8. School blazer and/or nigger brown cardigan.
9. School tie. -
Just love using that word don't you? Come on man have some fucking consideration.
-
I wonder if "nigger brown" is a relic of the neutral British English term, preserved in China since early last century? Either that, or the color and the race have the same name in a Chinese language, and a pair of characters are simply being directly transliterated with the help of a simple dictionary. Here's an example from a scientific journal that's printed in both Chinese and English:
World J Gastroenterol 2006 June 28;12(24): 3810-3813
Effects of recombinant human growth hormone on growth of human gastric carcinoma xenograft model in nude mice
Dao-Ming Liang, Jia-Yong Chen, Yi Zhang, Ping Gan, Jie Lin, An-Bao Chen
...
Immunohistochemistry
The mice were killed on the 7 d of drug administration and inhibitory rate of xenograft tumor growth was estimated by measuring tumor volume and expressions of PCNA, Bax and Bcl-2 proteins were detected by using immunohistochemical technique. Definition of positive PCNA cells was that cytoblast was nigger-brown stained and that for positive Bax and Bcl-2 cells was brown yellow stained in cytoplasm and cell membrane.
... -
Its obvious that your trying to get a rise out of me by ignoring my request, and using it again. That leads me to believe you are trying to be offensive and mean-spirited. You can make your point and give the information you want without actually typing it. You are the only one on this post that actually used the word. I guess its an acceptable term to you. Keep throwing around that word. One day someone is going to kick your ass.
-
getonmylevel718 wrote: Hey SevenOneEighty why are you confused? The word is offensive regardless of who uses it. And those who continue to use it are truly ignorant.
Because the word is used regularly by black people everyday in entertainment to make music, jokes and money.
Why no outrage then?
Why the double standard?
Very confusing.....
People even hate words that sound close to it if uttered by 'others':D.C. aide in 'niggardly' flap will return to City Hall
"I think ultimately the good that can come out of this is that through this discussion, we can all understand each other better" - David Howard
CNN's Steve Randall takes a closer look at the word in question
Mayor now says he acted 'too hastily'
WASHINGTON (CNN) -- A white aide to Washington Mayor Anthony Williams who resigned after using the word "niggardly" in a conversation will be returning to city government, ending a flap over what critics derided as political correctness run amok.
On Thursday, saying he acted "too hastily" in accepting David Howard's resignation, Williams offered Howard his job back as director of the Office of the Public Advocate. Howard agreed to come back to city government, but he has asked the mayor to find him a different job.
"While it is important for a mayor, or any leader, to act decisively, make bold decisions and create a sense of urgency, it is not always necessary to act hastily," said Williams, who was elected mayor in November.
On January 15, Howard used the word "niggardly" -- a synonym for "stingy" -- in a conversation with two aides. Eleven days later, he resigned as rumors were spreading that he had used a racial epithet.
Howard now says he was too quick to resign.
Factoid:
niggardly - adj. 1. stingy; miserly; 2. small, few, or scanty; - adv. 1. stingily.
-- Webster's New World College Dictionary, Third Edition
"At the time, I thought it was the best thing for the city and the administration," he said.
But columnists and commentators pounced on the incident as yet another example of the ludicrous state of politics and race relations in Washington.
Williams, who is black, had promised to bring a new era of respectability after decades of excess under his controversial predecessor, Marion Barry. But Howard's resignation led to accusations that the new mayor was kowtowing to remnants of the Barry regime.
Both aides who heard Howard use the word "niggardly" were holdovers from the Barry administration, and one was a candidate for the job Howard was given.
"The recently completed review of the incident confirmed for me that Mr. Howard did use the word 'niggardly' but did not use a racial epithet," Williams said, adding that the employee who complained misunderstood Howard to have use a racial slur.
As for Howard, he says that in the future, he'll use the word "parsimonious" instead. -
getonmylevel718 wrote: Just love using that word don't you?
Ur no. I was quoting. It's not part of my heritage or native vocabulary, I don't recall ever using it before, may never use it in future.getonmylevel718 wrote: Come on man have some fucking consideration.
I definitely don't wish to cause any fucking offence; I doubt the Chinese people who put the label on the shitty sofa did either. -
Dear, SevenOneEighty how predictable you are. I knew that was coming. I guess you missed it when I typed REGARDLESS OF WHO USES IT. Are you blind? I am outraged when Jay-Z uses it, I was outraged when doctorj used it in his/her post, I am outraged when I see old footage of Richard Pryor using it, and I was outraged when Michael Richards used it. It doesn't matter who uses it. It should not be used. You see some other Black folks using it and you assume that we all condone it? Or the better question is, do you assume that we are all the same? Have you heard of the ban the N-word movement? How can you say there is no outrage from fellow African-American? Do you know who Stanley Crouch is, try reading some of his work. Obviously you are ignorant to that, or else you would not have typed there is no outrage. I bet you think the "nappy-headed ho's" thing is okay. Damn fool. lol
-
Call me predictable, but I just tell it like it is. I'll take it as a compliment.
It IS condoned by MANY black people which is why it is still used in our culture. Today, more black people are using it than other people...
But FOR hip-hop culture and black people it probably wouldn't be used so much.
There is the basic irony.
Banning words...hmm..good luck on your crusade and let us know how it turns out. Now there is a winning cause that will truly help black people.
I'm just not in to symbolism as much as I am in to REAL causes for change.I cant think of a successful "ban" of anything in American history.
Again, its just giving the word too much power over you.
Dr. J made some very true and accurate historic assessments.
Try thinking about it from a more global perspective too.
I know who Stanley Crouch is. But more importantly, I know who I am. Which is why I cant get so bent out of shape over something that may be a third party typo and probably the result of a language and culture barrier.
Read more John McWhorter. -
You say its a language and culture barrier, I say it's a disregard for respect and dignity. It's more than just a symbol, its more than just a word. People have died because of that word. It's about the smug attitude that makes people like you think that it's okay to join the ignorance by uttering it. So what many Black people condone it. That doesn't make it right. For someone to use that word 10 times in total is excessive, especially when you can edit it out. I shouldn't be subjected to that when I decide to come on here. Nor should there be any racial slurs here for any reason. John McWhorter? Are you kidding me? He's a joke. Don't get me started on him. Read this link.
http://www.blackelectorate.com/articles.asp?ID=1426 -
Stop! Stop, will you?! Stop that! Stop it! Now, look! No one is to stone anyone until I blow this whistle! Do you understand?! Even, and I want to make this absolutely clear, even if they do say "Jehovah."
-
Dave Chappelle is not threatening ... while Star is.
Even more true now than when the author's words were laid down...


From WikiAmong some of the on-air remarks included "I will come for your kids" and I want to "do an R. Kelly...on your seed," a reference to the 2002 videotapes allegedly showing R. Kelly having sex with an underage girl and then urinating on her. Star also offered $500 to any listener who could provide information about the rival DJ's daughter's school and used racial slurs when talking about Casey's wife.
-
Can anyone help us out with some Hong Kong Cantonese?
The characters describing the color of this brown Leisure Boot for sale on Yahoo may provide some insight. -
hrm. I'm going to try to get a friend to read this thread - she has, in the past, worked in the fashion industry and done a lot of business in hong kong. if nothing else, I can imagine that she's heard this before. I think I'm with doctorj on this one - the n-bomb is an offensive word in US english. I think it's made some jumps to other countries because of US media exports but probably without adequate explanation that it is, in fact, a derogatory term.
does anyone know how the n-bomb (I honestly can't even bring myself to type the word) is considered, if anything, in canada?
much more offensive, frankly, is imus' comment re: the rutgers women's basketball team. he's got no cultural excuse. at all. dipshit. -
getonmylevel718 wrote: You say its a language and culture barrier, I say it's a disregard for respect and dignity. It's more than just a symbol, its more than just a word. People have died because of that word. It's about the smug attitude that makes people like you think that it's okay to join the ignorance by uttering it. So what many Black people condone it. That doesn't make it right. For someone to use that word 10 times in total is excessive, especially when you can edit it out. I shouldn't be subjected to that when I decide to come on here. Nor should there be any racial slurs here for any reason. John McWhorter? Are you kidding me? He's a joke. Don't get me started on him. Read this link.
Garbage.
http://www.blackelectorate.com/articles.asp?ID=1426
Hardly newbie,
( and you are way too new to come on this board with sweeping assumptions about people - get a grip)
The problem you are going to have in this argument is that I have actually READ McWhorter. And he is right on the money about the problems in the black community and it simply doesn't sit well with the usual suspects. Read "Wining the Race" and "Losing the Race" by McWhorter and then we can have a discussion. Name-calling and finger pointing without true scholarly research, facts and references are meaningless.
Can you state the actual points or FACTS that you disagree with McWhoter on? What is your actual argument against him - beside him being the standard, obligatory, "Uncle Tom". The naming of the shitty couch in question was most likely a linguistic typo without historic reference or intentional malice - there are other examples that can be found - how do you explain them? Do all of these people hate black people?
But like my previous post about DC, people are quick to be offended and start "campaigns". These campaigns (banning words, Korean grocers, etc.) usually do not get to the heart of the problems in the communities (I just heard gunshots in my neighborhood tonight) and have no true end to accomplish. The "end", unfortunately, is the "protest" in and of itself. Crappy, cheap, foreign couches with misspelled words, Don Imus, Michael Richards are not the major problems in the communities. But we are so easily sidetracked by this kind of stupidity.
We seem to be trying so hard to be offended and "outraged" all the time but it always seems to be more eager when the perceived "offender" is not in the "offendees" grouping (whatever it is). -
DoctorJ, All I said was "this fish was fit for Jehovah."
-
alafairnadia wrote:
I'd be surprised if they had much history with it or strong feelings about it at this point, but better informed about US sensibilities than outside North America. Watch out for "Eskimo" though.
does anyone know how the n-bomb (I honestly can't even bring myself to type the word) is considered, if anything, in canada?
As far as the use of the adjective as a simple qualifier for the color brown, my best guess is that it spread wtihin the British Empire, from about the 1840s through to 1960s when people stopped using it to describe apparel and in technical/scientific contexts, presumably due to growing awareness of the situation in the US. Which is why I missed it entirely. I've found it in old texts in Britain, New Zealand, Australia. Nothing at all in Canada, but their dialect split off before the British picked it up, and they've had far more US influence since. And somehow, it's survived in the leather industry round Hong Kong, and their scientific literature, as that's the only recent examples I can find. Not anymore I expect: no one in their right mind wants bad publicity and to offend their customers / readership.
Language is constantly evolving. Who knows what's next? European kids listen to the baddest rap and hiphop including explicit content from a young age, and with minimal context in which to place the lyrics. For example, Belgians think "Cunt Jobs" is a good name for a business that provides temporary unskilled labor; wouldn't surprise me if their kids were using the word to describe each other, pejoratively or affectionately. -
Actually I have read McWhorter. Well for one, he admits that his FACTS are simply opinions from what he has seen personally, not a real study. McWhorter acknowledges that he is probably the "wrong person" to be making his arguments as he is neither a social scientist, an anthropologist or a trained education researcher. Educators are well aware of the problem, and I agree there is a problem. However, researchers have found that even though blacks complete less homework than whites, they spend as much time doing it. And while much is made of black kids who ostracize high achievers, researchers have found blacks no more likely than whites to lose social status among their peers because they do well in school.
"The more we look at the data, the more we move away from a simple cultural explanation," Ronald F. Ferguson, a Harvard University researcher. "There are behavioral differences that you can observe between racial groups, but they tend not to be behaviors that help you predict achievement."The issues McWhorter raises are important. But his argument is flawed. Ward Connerly, the leader of a national anti-affirmative action movement, has called him to offer assistance. The Manhattan Institute, a conservative think tank, has named him a contributing editor to its journal. Others have offered ballet and opera tickets, not to mention large public speaking fees. And McWhorter even credits Abigail and Stephan Thernstrom, the conservative activists who wrote "America in Black and White: One Nation, Indivisible," a book that argues against affirmative action and brims with racial statistics, for providing much of the raw data underlying his conclusions. What happened to independent research? Let's just say, to blanket a race or group of people the way he does is ill-advised and it makes me feel he had the conclusion before the research. You can say what you want but you seem intelligent enough to know that is not balance. Plus as a child he was picked on by his black peers, kind of feels likes sour grapes to me. Thats why i disagree with him. I do my homework.
P.S. It wasn't a sweeping accusation, it was directed to only you. -
And sorry for taking a while to respond. I have been busy doing important things like working, studying for the GMAT, sleeping, and spending time with my girlfriend.
-
getonmylevel718 wrote: And sorry for taking a while to respond. I have been busy doing important things like working, studying for the GMAT, sleeping, and spending time with my girlfriend.
[-X [-X [-X
Letting priorities get in the way of a black-and-white discussion about murky language. Work, study, sleep and girlfriend will still be there tomorrow; internet diatribe is 24-hour immediate gratification.
Howdy, Stranger!
Categories
- 40K All Categories
- 27.1K Neighborhoods
- 5.1K Crown Heights/Prospect Lefferts Gardens
- 7.1K Prospect Heights
- 2.3K Fort Greene, Clinton Hill, Bed-Stuy
- 8K Park Slope
- 549 Williamsburg, Greenpoint, Bushwick
- 442 Flatbush/Midwood/Ditmas Park
- 657 BoCoCa (Boerum Hill, Cobble Hill, Carroll Gardens)
- 151 Red Hook
- 104 Gowanus
- 304 Bay Ridge/Bensonhurst
- 130 Coney Island, Brighton Beach, Sheepshead Bay
- 270 Brooklyn Heights, DUMBO and Downtown
- 598 Windsor Terrace / Kensington
- 673 Greenwood Heights and Sunset Park
- 749 Brooklyn and Beyond
- 6.3K Stuff
- 86 Brooklyn Back When
- 1.2K Brooklyn Pets
- 257 Brooklyn Kids
- 241 Brooklyn Eats
- 51 Brooklyn Booze
- 3.6K The Lounge / Random Stuff
- 611 Brooklyn Politics
- 122 Brooklyn Sports and Fitness
- 111 Brooklyn Photos
- 339 Site Issues
- 8 Frequently Asked Questions (FAQ)
- 6.2K Listings
- 1.1K APARTMENTS and REAL ESTATE
- 1.3K Sales Openings Events
- 2.3K The Classifieds









